Συστροφή

gathering

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝17 Jun 2003Vetting: high4 revisions

18 words

Translation

[Meaning] unanimity, and concord for the purpose of evil. David [says]: "protect me from a gathering of evildoers."

Greek original · Adler’s text

Συστροφή· ἡ ὁμόνοια, καὶ ἡ ἐπὶ κακῷ συμφωνία. Δαβίδ· σκέπασόν με ἀπὸ συστροφῆς πονηρευομένων.

Betacode
*sustrofh/: h( o(mo/noia, kai\ h( e)pi\ kakw=| sumfwni/a. *dabi/d: ske/paso/n me a)po\ sustrofh=s ponhreuome/nwn. 

Notes

  1. Theodoret (PG 80, 1341b) on Psalm 63:3 LXX.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 27 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. added note; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Bobbiejo Winfrey ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts