Σαίνουροι
tail-fawning
Translated by William Hutton17 Oct 2013Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning those] shaking their tails.
Greek original · Adler’s text
Σαίνουροι· τὰς οὐρὰς σείοντες.
Betacode
*sai/nouroi: ta\s ou)ra\s sei/ontes.
Notes
- = Synagoge sigma8, Photius sigma26 Theodoridis; cf. Hesychius sigma54 (whence Etymologicum Magnum 709.18, etc.) as well as sigma 172, Hesychius sigma176 and sigma513. The headword, apparently an adjective in the nominative plural masculine, is presumably quoted from somewhere but is not independently attested. (Its etymology combines sigma 171 with
ou)ra/ , for which see under kappa 1403.)
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 22 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- another note; more keywords; tweaking — David Whitehead
- Translated — William Hutton