Σεσωρευμένον

heaped

Translated by William Hutton22 Oct 2013Vetting: high4 revisions

2 words

Translation

[Meaning] weighted.

Greek original · Adler’s text

Σεσωρευμένον· βεβαρημένον.

Betacode
*seswreume/non: bebarhme/non. 

Notes

  1. = Synagoge sigma56; Photius, Lexicon sigma157 Theodoridis. The headword is perfect middle/passive participle, neuter nominative/accusative singular or masculine accusative singular, of swreu/w; the gloss is the corresponding form of bare/w. Compare Hesychius sigma454, where the same headword and gloss appear in the neuter plural, taken to be a comment on that form in 2 Timothy 3:6. If the other lexica's seswreume/non is not simply a transference of that form into the singular, it is presumably quoted from somewhere else (perhaps Josephus, Jewish War 1.152).

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 25 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. typo — William Hutton
  4. expanded note; another keyword; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts