Σάκκος
sackcloth
Translated by Catharine Roth5 Jun 2004Vetting: high8 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Σάκκος. καὶ Σακκίον. ὁ δὲ Ἰακὼβ σακκίον ἐξαψάμενος καὶ τῇ λύπῃ βαρὺς ἐκαθέζετο.
Betacode
*sa/kkos. kai\ *sakki/on. o( de\ *)iakw\b sakki/on e)caya/menos kai\ th=| lu/ph| baru\s e)kaqe/zeto.
Notes (2)
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from3 entries
- σ38Σακεύουσιthey strainThe [verb that means] they filter. [It occurs] in Herodotus.
- σ40Σάκοςsakos[Meaning a] buckler, shield. Also [sc. attested is] sa/kos, in the masculine, with a single k. "Having sakoi and korykoi". [sc. Sakoi] meaning sacks. But a basket [is] a wicker thing for putting loaves in.
- υ702Ὕφασμαweb, woven robe[Meaning] sackcloth [sack or garment]. "Putting him, the deceiver, in a sack made out of hair, he cast him into the eddies of the sea."
Neighbouring entries
Revision history8 revisions · last 19 Jan 2022
- tweaked link — Catharine Roth
- another keyword — David Whitehead
- tweaked translation — Catharine Roth
- upgraded link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded n.1; cosmetics — David Whitehead
- added a keyword — Catharine Roth
- modified keywords — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth