Σταθμός

lodging-house, way-station

Translated by Catharine Roth8 May 2009Vetting: high3 revisions

2 notes · 21 words

Translation

[Meaning] an inn. Also [sc. attested is] staqmou=xos ["lodging-house keeper"], [meaning] innkeeper.1
Also [sc. attested is] Nazianzos, a way-station in Cappadocia.2

Greek original · Adler’s text

Σταθμός· τὸ πανδοκεῖον. καὶ Σταθμοῦχος, ὁ πανδοκεύς. καὶ Ναζιανζός, σταθμὸς Καππαδοκίας.

Betacode
*staqmo/s: to\ pandokei=on. kai\ *staqmou=xos, o( pandokeu/s. kai\ *nazianzo/s, staqmo\s *kappadoki/as. 

Notes (2)

  1. 1See also sigma 994. ↩
  2. 2From gamma 450 (Gregory the Theologian was bishop there). Barrington Atlas map 63 grid E4. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 31 Dec 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented n.2 — David Whitehead
  3. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts