Τρίχαπτον

hair-plaited, hair-woven

Translated by David Whitehead22 May 2011Vetting: high5 revisions

6 words

A cotton weave, an expensive outer-garment.

Greek original · Adler’s text

Τρίχαπτον· τὸ βαμβύκινον ὕφασμα, ἱμάτιον πολυτίμητον.

Betacode

*tri/xapton: to\ bambu/kinon u(/fasma, i(ma/tion poluti/mhton.

Notes

Same or similar entries in other lexica; on Ezekiel 16.10 (cf. 16.13) LXX. For cotton, see beta 90 and pi 122.

Neighbouring entries

τ1033Τρίχαin three parts, in three ways τ1034Τρίχακτονhair-trainer τ1035Τρίχαπτονhair-plaited, hair-woven τ1036Λύσις ὀνείρου Νικηφόρου πατριάρχου τρίχας καρῆναι πραγμάτων δηλοῖ βλάβην τρίχας πεσεῖν δὲ κίνδυνον φέρει μέγανhairs τ1037Τριχῇin three parts, in three ways

Revision history5 revisions · last 13 Oct 2022

13 Oct 2022cross-references — Catharine Roth
29 May 2016Revised — David Whitehead
15 Jan 2014Revised — David Whitehead
23 May 2011expanded note — David Whitehead
22 May 2011set status — Catharine Roth
22 May 2011Translated — David Whitehead