Τύνη

thou

Translated by David Whitehead18 Jun 2004Vetting: high6 revisions

1 note · 6 words

Translation

[Meaning sc. singular] you. In Doric.1

Greek original · Adler’s text

Τύνη· σύ. Δωρικῶς.

Betacode
*tu/nh: su/. *dwrikw=s. 

Notes (1)

  1. cf. generally tau 1130.
  2. 1Also in epic (Homer, Hesiod, Apollonius). The inherited form is tu (cf. Latin tu etc.). The form su/ is Attic-Ionic, Lesbian, and Koine. Doric has tu, spelled tou in Boeotian. The particles -n and -nh may be added, giving Boeotian toun and Laconian tounh. See LSJ at web address 1. ↩

References


P. Chantraine, Grammaire homérique (Paris 1973) vol. 1, p. 264.

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 24 Oct 2022
  1. added a link — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. cosmeticule — Catharine Roth
  4. augmented note — Catharine Roth
  5. augmented notes and keywords — David Whitehead
  6. added note and keyword, set status — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts