Τυντλώδους

muddy

Translated by Katee Dean16 Jul 2013Vetting: high3 revisions

2 words

Translation

[Meaning] (?)wooded.

Greek original · Adler’s text

Τυντλώδους· ὑλώδους.

Betacode
*tuntlw/dous: u(lw/dous. 

Notes

  1. Accusative plurals, likewise or similarly in other lexica; see the references at Photius tau557 Theodoridis, where the editor tentatively endorses the view of H.Stephanus that the gloss, transmitted in all these lexica as u(lw/dous, should actually be i)luw/dous "slimy". The headword itself, in any event, must be quoted from somewhere but is not independently attested.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 16 Jan 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  3. tweaks, note — Catharine Roth
  4. Translated — Katee Dean

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts