Τυρεύων

concocting, cooking-up

Translated by David Whitehead3 Nov 2010Vetting: high3 revisions

1 note · 17 words

[Meaning one who is] preparing.¹
Also [sc. attested is] tureu/santes ["they having concocted/cooked-up"], [meaning] they having prepared.

Greek original · Adler’s text

Τυρεύων· κατασκευάζων. καὶ Τυρεύσαντες, ἀντὶ τοῦ κατασκευάσαντες.

Betacode

*tureu/wn: kataskeua/zwn. kai\ *tureu/santes, a)nti\ tou= kataskeua/santes.

Notes (1)

For this verb see already tau 1193. The two participles in the present entry (masculine nominative singular, present; masculine nominative plural, aorist) are evidently quoted from somewhere.
1Likewise or similarly in other lexica; references at Photius tau565 Theodoridis. ↩

Linked from1 entry

τ1193Τυρευθένταconcocted, cooked-up[Meaning] agitated, confused.

Neighbouring entries

τ1192Τύρβηthrong, tumult, disorder τ1193Τυρευθένταconcocted, cooked-up τ1194Τυρεύωνconcocting, cooking-up τ1195ΤυρρηνίαTyrrhenia, Etruria, Tuscany τ1196ΤυρμίδαιTurmidai, Turmeidai, Turmidae

Revision history3 revisions · last 16 Jan 2014

16 Jan 2014Revised — David Whitehead
4 Nov 2010expanded note — David Whitehead
3 Nov 2010set status — Catharine Roth
3 Nov 2010Translated — David Whitehead