Τεήν

your

Translated by Catharine Roth24 Sep 2004Vetting: high6 revisions

2 notes · 11 words
[*teh/n means the same as] th\n sh/n.1 "Searching out your barn."2

Greek original · Adler’s text

Τεήν· τὴν σήν. τεὴν διφῶσα καλιήν.

Betacode
*teh/n: th\n sh/n. teh\n difw=sa kalih/n.

Notes (2)

  1. 1Epic form of the second person singular possessive adjective so/s, in the feminine accusative singular; cf. generally tau 318. ↩
  2. 2Hesiod, Works and Days 374 (web address 1), of the scheming kind of would-be wife. ↩

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

τ216Τέγοςroof, covered roomτ217Τεγχάρωνfor fourτ218Τεήνyourτ219Τεΐνto youτ220Τεθέντωνestablished, laid down
Revision history6 revisions · last 2 Jul 2022
  1. cosmeticule — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. corrected cross-reference — Catharine Roth
  4. tweaked note, upgraded link — Catharine Roth
  5. Revised — David Whitehead
  6. augmented notes and keywords — David Whitehead
  7. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts