Τεθυκώς
having made a sacrifice
Translated by Catharine Roth12 May 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he] having given thanks.
Greek original · Adler’s text
Τεθυκώς· εὐχαριστήσας.
Betacode
*tequkw/s: eu)xaristh/sas.
Notes
- Likewise in other lexica. The headword is perfect active participle of the verb
qu/w , here in the masculine nominative singular. It must be quoted from somewhere -- perhaps Plato, Republic 328C, though there are many other possibilities; cf. in any event epsilon 3190.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 7 Jan 2014
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- augmented note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth