Ταλαύρινος
bearing a bull's-hide shield
Translated by David Whitehead26 May 2004Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] steadfast, mighty in battle.
Greek original · Adler’s text
Ταλαύρινος· ὑπομονητικός, καρτερικὸς ἐν τῇ μάχῃ.
Betacode
*talau/rinos: u(pomonhtiko/s, karteriko\s e)n th=| ma/xh|.
Notes
- The glosses come from the scholia to Aristophanes, Acharnians 964 (web address 1), where the headword -- an Homeric epithet of Ares -- is used jokingly of Lamachos (lambda 81). See generally LSJ s.v.
The etymology combines tau 707 with rho 174.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 6 Jan 2014
- Revised — David Whitehead
- fixed link — Catharine Roth
- augmented note — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead