Ταμύναι

Tamynai, Tamynae

Translated by David Whitehead22 Dec 2000Vetting: high4 revisions

2 notes · 25 words
A city in Euboia, in Eretrian territory; there is also a shrine of Apollo there, as Aeschines says,1 and those who have written about Euboia.2

Greek original · Adler’s text

Ταμύναι· πόλις ἐν Εὐβοίᾳ, ἐν τῇ χώρᾳ τῇ Ἐρετριέων· ἔνθα καὶ ἱερὸν Ἀπόλλωνος, ὡς Αἰσχίνης φησὶ καὶ οἱ τὰ Εὐβοϊκὰ γράψαντες.

Betacode
*tamu/nai: po/lis e)n *eu)boi/a|, e)n th=| xw/ra| th=| *)eretrie/wn: e)/nqa kai\ i(ero\n *)apo/llwnos, w(s *ai)sxi/nhs fhsi\ kai\ oi( ta\ *eu)boi+ka\ gra/yantes.

Notes (2)

  1. Abridged from Harpokration s.v., with changes for the worse (see note below).
    Barrington Atlas map 55 grid G4.
  2. 1Aeschines 3.86 (who says no such thing: see web address 1). ↩
  3. 2FGrH 427 F1. ↩

External resources

Neighbouring entries

τ64Ταμιεῖονstore-room, chamberτ65Ταμίηςof a housekeeperτ66ΤαμύναιTamynai, Tamynaeτ67Τάνsir, friendτ68ΤαναγραίαTanagraia, Tanagra
Revision history4 revisions · last 29 Dec 2016
  1. tweaked translation following a suggestion from Brady Kiesling — Catharine Roth
  2. another note; tweaks and cosmeticc — David Whitehead
  3. augmented keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. added link, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts