Ταμιευόμενον

stewarding

Translated by David Whitehead9 Dec 2002Vetting: high5 revisions

5 words

[Meaning one who is] guarding.

Greek original · Adler’s text

Ταμιευόμενον· φυλάττοντα.

Betacode

*tamieuo/menon: fula/ttonta.

Notes

For the verb see tau 61 and tau 63. The present entry glosses its present middle participle, maculine accusative singular. Same glossing in other lexica; references at Photius tau39, where Theodoridis suggests that the participle is quoted from Basil of Caesarea, PG 29.109a.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

τ60Ταμίαιstewards, dispensers τ61Ταμιεύεταιserves as treasurer τ62Ταμιευόμενονstewarding τ63ΤαμιεύωI steward, I preserve τ64Ταμιεῖονstore-room, chamber

Revision history5 revisions · last 3 Nov 2013

3 Nov 2013augmented note and keywords — David Whitehead
3 Nov 2013another cross-reference — Catharine Roth
12 Aug 2011expanded note; more keywords — David Whitehead
20 Sep 2004augmented note and keywords — David Whitehead
10 Dec 2002modified note — Catharine Roth
9 Dec 2002Translated — David Whitehead