Ταμίης

of a housekeeper

Translated by Catharine Roth20 Sep 2004Vetting: high2 revisions

4 words

Translation

[Meaning] of a mistress.

Greek original · Adler’s text

Ταμίης· δεσποίνης.

Betacode
*tami/hs: despoi/nhs. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica. If it were not for the feminine genitive gloss, the headword could have been the Ionic nominative corresponding to tami/as (tau 57): Homer, Hesiod, Theognis, etc. As it is, it must be the genitive of tami/h, Ionic for tami/a; evidently quoted from somewhere.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 6 Jan 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts