Τὸ χρεών

necessity

Translated by David Whitehead18 May 2011Vetting: high5 revisions

2 words
[Meaning] destiny/fate.

Greek original · Adler’s text

Τὸ χρεών· τὸ εἱμαρμένον.

Betacode
*to\ xrew/n: to\ ei(marme/non.

Notes

  1. Entry lacking, Adler reports, in mss AF. See more fully at chi 461.
    For the glossing term cf. also epsiloniota 142, epsiloniota 143, epsiloniota 144.

Neighbouring entries

τ847Τὸ φέρον ἐκ θεοῦ καλῶς φέρειν χρήwhat bears from a god one must bear wellτ848Τόφραup to that timeτ849Τὸ χρεώνnecessityτ850ΤόψιοςTopsios, Topsiusτ851Τῶtherefore
Revision history5 revisions · last 14 Jan 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. raised status — Catharine Roth
  3. expanded note; more keywords — David Whitehead
  4. added cross-reference — Catharine Roth
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts