Θησαυρούς

treasuries

Translated by David Whitehead21 Jan 2008Vetting: high3 revisions

2 notes · 23 words
Appian [writes]: "he began to make ready arms in quantity and food and to create treasuries".1
Also [sc. attested is the term] treasury-guardpost.2

Greek original · Adler’s text

Θησαυρούς· Ἀππιανός· ὅπλα τε πολλὰ καὶ σῖτον ἡτοιμάζετο καὶ θησαυροὺς ἐποίει. καὶ Θησαυροφυλάκιον.

Betacode
*qhsaurou/s: *)appiano/s: o(/pla te polla\ kai\ si=ton h(toima/zeto kai\ qhsaurou\s e)poi/ei. kai\ *qhsaurofula/kion.

Notes (2)

  1. The headword, accusative plural, is presumably extracted from the quotation given.
    cf. generally theta 361.
  2. 1Appian fr.6 (context and individual unknown). ↩
  3. 2cf. gamma 8. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

θ360ΘησαυρίζωI store up as treasureθ361Θησαυροὶ ἀνέμωνtreasuries of windsθ362Θησαυρούςtreasuriesθ363ΘησεύςTheseusθ364ΘησεύςTheseus
Revision history3 revisions · last 3 Jan 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. typo; another keyword — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts