Θριαμβεύσας

having triumphed, having divulged

Translated by Ryan Stone2 Mar 2008Vetting: high4 revisions

9 words

[Used] with an accusative. [Meaning he] having made public.

Greek original · Adler’s text

Θριαμβεύσας· αἰτιατικῇ. δημοσιεύσας.

Betacode

*qriambeu/sas: ai)tiatikh=|. dhmosieu/sas.

Same entry (minus the grammatical point) in other lexica; see the references at Photius theta222 Theodoridis. The headword is aorist active participle, masculine nominative singular, of the verb qriambeu/w. It must be quoted from somewhere; Theodoridis suggests Gregory of Nazianzus, Speech 40.47 (PG 36.397a), but perhaps there is a more obvious candidate in the New Testament (Colossians 2.15).
See also theta 492, theta 494.

Revision history4 revisions · last 28 Apr 2016