Θυμάρμενον

spirit-fitted

Translated by William Hutton25 Feb 2008Vetting: high2 revisions

8 words
[Meaning] that which is satisfying to the soul.

Greek original · Adler’s text

Θυμάρμενον· τὸ τῇ ψυχῇ ἀρέσκον.

Betacode
*quma/rmenon: to\ th=| yuxh=| a)re/skon.

Notes

  1. Neuter singular, already in Hesychius theta866 though with different glossing. It must be quoted from somewhere: there are extant possbilities in Bacchylides, Callimachus and Nicander.
    cf. theta 548.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

θ547Θυμάλωπεςcharcoals, charcoal-piecesθ548Θυμαρέαspirit-fittingθ549Θυμάρμενονspirit-fittedθ550Θύματαofferingsθ551Θυμάτιονmini-offering
Revision history2 revisions · last 7 Jan 2013
  1. x-ref; tweaking — David Whitehead
  2. note; more keywords — David Whitehead
  3. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts