Θυμήτιον

petty-sacrifice

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝5 Jun 2003Vetting: high4 revisions

2 notes · 18 words
[Meaning] a small and cheap sacrifice.1
Interpretation of a dream: if someone burns you, the dream is malignant.2

Greek original · Adler’s text

Θυμήτιον· τὸ μικρὸν θῦμα καὶ εὐτελές. λύσις ὀνείρου· εἰ θυμιᾷ σέ τις, πικρὸν τὸ ὄναρ πέλει.

Betacode
*qumh/tion: to\ mikro\n qu=ma kai\ eu)tele/s. lu/sis o)nei/rou: ei) qumia=| se/ tis, pikro\n to\ o)/nar pe/lei.

Notes (2)

  1. 1The diminutive in this form is found only here; elsewhere it is thumation (theta 551). ↩
  2. 2From the dream-interpretations, in verse, attributed to Astrampsychus (alpha 4251). ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

θ561Θυμηρέστερονmore heartwarming, rather heartwarmingθ562ΘύμηριςThymerisθ563Θυμήτιονpetty-sacrificeθ564Θυμικόνtemperamentalθ565Θυμιωμένοςbeing burned as incense
Revision history4 revisions · last 15 Jun 2016
  1. cosmeticule — David Whitehead
  2. more keywords; tweaking — David Whitehead
  3. more keywords — David Whitehead
  4. modified headword and translation; added notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Bobbiejo Winfrey ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts