Θάρσυνος

bold

Translated by David Whitehead3 Nov 2005Vetting: high5 revisions

6 words

[Meaning he who has been] emboldened.

Greek original · Adler’s text

Θάρσυνος· τεθαρρηκώς.

Betacode

*qa/rsunos: teqarrhkw/s.

Notes

Likewise in other lexica. From the scholia to Homer, Iliad 13.823, where the headword adjective (a variant of qarsale/os) occurs.
cf. theta 47, theta 48.

Linked from1 entry

θ47Θαρραλέονbold, of good courage[Meaning] boldness. *qrasu/s ["rash"] differs from qarrale/os ["bold"]: [this is] because the rash man has an accusation of being bad, but the bold man is praised as good. Hyperides says [this] in the Kythnian [Speech]:…

Neighbouring entries

θ55ΘαρσεῖςTharseis, Tarshish θ56ΘαρσίςTharsis θ57Θάρσυνοςbold θ58Θασίαν κυκῶσι λιπαράμπυκαthey mix a bright-headbanded Thasian [sauce]θ59Θάσιος οἶνοςThasian wine

Revision history5 revisions · last 27 Apr 2016

27 Apr 2016Revised — David Whitehead
28 Dec 2012Revised — David Whitehead
14 Feb 2008augmented note, added cross-references, raised status — Catharine Roth
4 Nov 2005augmented note — David Whitehead
3 Nov 2005set status — Catharine Roth
3 Nov 2005Translated — David Whitehead