Θαρσεῖς

Tharseis, Tarshish

Translated by Catharine Roth14 Aug 2003Vetting: high5 revisions

2 notes · 9 words

Translation

A region of India,1 from which Solomon's gold came.2

Greek original · Adler’s text

Θαρσεῖς, χώρα τῆς Ἰνδικῆς, ὅθεν ἤρχετο τῷ Σολομῶντι τὸ χρυσίον.

Betacode
*qarsei=s, xw/ra th=s *)indikh=s, o(/qen h)/rxeto tw=| *solomw=nti to\ xrusi/on. 

Notes (2)

  1. See also theta 54 (where Tharseis is equated with Carthage) and theta 56.
  2. 1cf. Theodoret on 3 Kingdoms 10.22 (PG 80.700b). ↩
  3. 2cf. George the Monk, Chronicon 197.10-11. For Solomon see generally sigma 772, sigma 773. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 28 Dec 2012
  1. coding — Catharine Roth
  2. another keyword; cosmetics — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. more keywords — David Whitehead
  5. added x-ref — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts