Ὑπέδυ

slipped under

Translated by Ioannis Doukas30 Jul 2009Vetting: high3 revisions

5 words
[Meaning he/she/it] went in under.

Greek original · Adler’s text

Ὑπέδυ· ὑπεισῆλθεν.

Betacode
*(upe/du: u(peish=lqen.

Notes

  1. The headword is aorist indicative active, third person singular, of the verb u(podu/w. Same or similar glossing in other lexica (references at Photius upsilon87 Theodoridis), and in the scholia to Homer, Odyssey 10.398, where it occurs.

Neighbouring entries

υ180Ὑπεδέξαντοthey boreυ181Ὑπεδέξαντοthey promisedυ182Ὑπέδυslipped underυ183Ὑπέδυσανthey escapedυ184Ὑπεζωσμένοςundergirded
Revision history3 revisions · last 21 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Ioannis Doukas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts