Ὑπενοστήσαμεν

we went back

Translated by Ioannis Doukas5 Aug 2009Vetting: high2 revisions

5 words

Translation

[Meaning] we retired, we returned.

Greek original · Adler’s text

Ὑπενοστήσαμεν· ὑπεχωρήσαμεν, ἐπανήλθομεν.

Betacode
*(upenosth/samen: u(pexwrh/samen, e)panh/lqomen. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius upsilon97 Theodoridis (and cf. generally upsilon 552). The headword (which must be quoted from somewhere) is first person plural, aorist indicative active, of the verb u(ponoste/w.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 21 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. x-ref; another keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Ioannis Doukas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts