Ὑπενήνεκται

has been brought down

Translated by Ioannis Doukas10 Aug 2009Vetting: high3 revisions

1 note · 4 words
[Meaning he/she/it] was undermined.

Greek original · Adler’s text

Ὑπενήνεκται· ὑπεσύρη.

Betacode
*(upenh/nektai: u(pesu/rh.

Notes (1)

  1. Perfect middle/passive indicative, third person singular, of the verb u(pofe/rw; evidently quoted from somewhere.
    Same entry in Photius and other lexica.
  2. 1Aorist passive indicative, third person singular, of the verb u(posu/rw. ↩

Neighbouring entries

υ198Ὑπέμεινενabode, enduredυ199Ὑπένερθενunderneathυ200Ὑπενήνεκταιhas been brought downυ201Ὑπενόθευσενsecretly falsifiedυ202Ὑπενόμευενwas undermining
Revision history3 revisions · last 19 Nov 2022
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note and keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Ioannis Doukas

Cite this entry

“has been brought down.” Suda On Line. Tr. Ioannis Doukas. 10 August 2009. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/upsilon/200>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/upsilon/200>.

Translation by Ioannis Doukas for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts