Ὑπενόθευσεν

secretly falsified

Translated by Ioannis Doukas3 Aug 2009Vetting: high6 revisions

3 words

[Meaning he/she/it] corrupted.

Greek original · Adler’s text

Ὑπενόθευσεν· ὑπέφθειρεν.

Betacode

*(upeno/qeusen: u(pe/fqeiren.

Notes

Same entries in Photius and other lexica. The headword itself is quoted from 2 Maccabees 4.7 LXX.

Neighbouring entries

υ199Ὑπένερθενunderneath υ200Ὑπενήνεκταιhas been brought down υ201Ὑπενόθευσενsecretly falsified υ202Ὑπενόμευενwas undermining υ203Ὑπενοστήσαμενwe went back

Revision history6 revisions · last 19 Nov 2022

19 Nov 2022deleted link — Catharine Roth
30 May 2016coding — David Whitehead
27 Mar 2015coding — Catharine Roth
21 Nov 2013Revised — David Whitehead
10 Aug 2011Revised — David Whitehead
3 Aug 2009more keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
3 Aug 2009Translated — Ioannis Doukas