Ὑπέρ
over, beyond
Translated by Ioannis Doukas11 Aug 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] more. And the Apostle [sc. says] "I [sc. am something] over," meaning I [am something] more.1
Greek original · Adler’s text
Ὑπέρ· πλέον. καὶ ὁ Ἀπόστολος ὑπὲρ ἐγώ, ἀντὶ τοῦ πλέον ἐγώ.
Betacode
*(upe/r: ple/on. kai\ o( *)apo/stolos u(pe\r e)gw/, a)nti\ tou= ple/on e)gw/.
Notes (1)
- 12 Corinthians 11.23, in response to the rhetorical question 'are they ministers of Christ?' (web address 1). ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 30 May 2016
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- another keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas