Ὑπερεκτείνομαι
I am stretched out beyond, I stretch myself out beyond
Translated by David Whitehead20 Mar 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Used] with a genitive.
Greek original · Adler’s text
Ὑπερεκτείνομαι· γενικῇ.
Betacode
*(uperektei/nomai: genikh=|.
Notes
- cf. epsilon 645.
Neighbouring entries
υ261Ὑπερέθεντοthey determinedυ262ὙπερεκπίπτωI exceed, I extend beyondυ263ὙπερεκτείνομαιI am stretched out beyond, I stretch myself out beyondυ264Ὑπερεμφορεῖσθαι ὄψωνto be over-filled with relishesυ265Ὑπὲρ ἐπιξήνου θελήσω τὴν κεφαλὴν ἔχων λέγεινI will wish to speak while holding my head over a chopping-block
Revision history3 revisions · last 21 Nov 2013
- Revised — David Whitehead
- x-ref — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead