Ὑπερεδυνάμωσαν

they dominated over

Translated by Ioannis Doukas14 Aug 2009Vetting: high5 revisions

1 note · 3 words

[Meaning] they oppressed.¹

Greek original · Adler’s text

Ὑπερεδυνάμωσαν· κατεδυνάστευσαν.

Betacode

*(upereduna/mwsan: kateduna/steusan.

Notes (1)

Symmachus quoted by Theodoret (PG 80.1348b) on Psalm 64.4 LXX.
1For this glossing verb see kappa 537. ↩

Neighbouring entries

υ258Ὑπεραίσιονexcessiveness υ259Ὑπερέβηcontravened, crossed, exceeded υ260Ὑπερεδυνάμωσανthey dominated over υ261Ὑπερέθεντοthey determined υ262ὙπερεκπίπτωI exceed, I extend beyond

Revision history5 revisions · last 30 May 2016

30 May 2016Revised — David Whitehead
21 Nov 2013Revised — David Whitehead
25 Apr 2011another keyword — David Whitehead
18 Aug 2009cosmetics — David Whitehead
15 Aug 2009expanded note, set status — Catharine Roth
14 Aug 2009Translated — Ioannis Doukas