Ὑπερηφανημένος

having been treated disdainfully

Translated by Ioannis Doukas7 Feb 2010Vetting: high4 revisions

7 words
Meaning [he] having been scorned by someone.

Greek original · Adler’s text

Ὑπερηφανημένος· ἀντὶ τοῦ καταπεφρονημένος παρά τινος.

Betacode
*(uperhfanhme/nos: a)nti\ tou= katapefronhme/nos para/ tinos.

Notes

  1. Adler likens this entry ('cf.') to a scholion on Homer, Iliad 11.'693' [= 694: tau=q' u(perhfane/ontes]. Be that as it may, the entry has u(perhfanhme/nos in the passive voice, otherwise unattested.
    For the glossing participle cf. under mu 573.

Linked from3 entries

Neighbouring entries

υ285Ὑπερήνωρoverbearing, overweeningυ286Ὑπερῆρανthey passed byυ287Ὑπερηφανημένοςhaving been treated disdainfullyυ288Ὑπερηφανίαarroganceυ289Ὑπερήφανονprodigious
Revision history4 revisions · last 25 Nov 2022
  1. expanded note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. added note and keyword — Catharine Roth
  5. Translated — Ioannis Doukas

Cite this entry

“having been treated disdainfully.” Suda On Line. Tr. Ioannis Doukas. 7 February 2010. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/upsilon/287>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/upsilon/287>.

Translation by Ioannis Doukas for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts