Μεμωκημένος

ridiculed

Translated by David Whitehead17 May 2009Vetting: high5 revisions

5 words

Translation

[Meaning one who is] despised.

Greek original · Adler’s text

Μεμωκημένος· καταπεφρονημένος.

Betacode
*memwkhme/nos: katapefronhme/nos. 

Notes

  1. Same entry in Photius (mu274 Theodoridis); Hesychius mu836 has the same headword and gloss in the accusative case, rather than nominative as here. The headword, perfect middle/passive participle (from mwka/omai), is evidently quoted from somewhere. The only place outside lexicography where this participle occurs is Jeremiah 28:18 LXX (nominative plural neuter), and in a handful of very late attestations.
    For the glossing verb see kappa 857, and cf. kappa 856.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 17 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. coding — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. typo; x-refs — David Whitehead
  5. augmented note, raised status — William Hutton
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts