Μεμοιραμένων

having had [something] assigned to them

Translated by Catharine Roth12 Aug 2009Vetting: high2 revisions

12 words

Translation

[Meaning of them] having obtained [something] by lot, having been allotted [something].

Greek original · Adler’s text

Μεμοιραμένων· λαχόντων, κληρωσαμένων.

Betacode
*memoirame/nwn: laxo/ntwn, klhrwsame/nwn. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica: see the references at Photius mu261 Theodoridis. The headword is perfect middle/passive participle of moira/w, masculine (or neuter) genitive plural. It must be quoted from somewhere; perhaps from Philo Judaeus, who has four instances.
    cf. mu 572, mu 577.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 16 May 2013
  1. expanded note; another keyword — David Whitehead
  2. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts