Ὑπερήφανον
prodigious
Translated by Ioannis Doukas7 Feb 2010Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] much/very. "All the walls having been whitened to a prodigious height".1
Greek original · Adler’s text
Ὑπερήφανον· πολύ. πάντων τῶν τοίχων κεκονιαμένων ἐς ὕψος ὑπερήφανον.
Betacode
*(uperh/fanon: polu/. pa/ntwn tw=n toi/xwn kekoniame/nwn e)s u(/yos u(perh/fanon.
Notes (1)
- The headword, presumably extracted from the quotation given, is neuter singular of this adjective (found more usually in an adverse sense: see LSJ), for which see also upsilon 290; and cf. upsilon 288.
- 1Aelian fr. 329 Domingo-Forasté (331 Hercher). ↩
Linked from3 entries
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 22 Nov 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded primary note — David Whitehead
- expanded note 1 — Catharine Roth
- augmented notes; another keyword; tweaks — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas