Ὑπεικάθων

yielding

Translated by David Whitehead28 Apr 2011Vetting: high3 revisions

14 words

Translation

[Meaning one who is] submitting/withdrawing. And [sc. also attested is] u(peka/qoimi ["I might yield"].

Greek original · Adler’s text

Ὑπεικάθων· ὑποχωρῶν. καὶ Ὑπεικάθοιμι.

Betacode
*(upeika/qwn: u(poxwrw=n. kai\ *(upeika/qoimi. 

Notes

  1. Both the primary and the secondary headwords are evidently quoted from somewhere. The former is attested only here. The source of the latter is given by Adler as Sophocles, Electra 361, but it could just as well be Plato, Apology 32A.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 25 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts