Ὑπείξομεν

we will yield

Translated by David Whitehead28 Apr 2011Vetting: high4 revisions

8 words

[Meaning] we will bow down, we will withdraw.

Greek original · Adler’s text

Ὑπείξομεν· ὑποκύψομεν, ὑποχωρήσομεν.

Betacode

*(upei/comen: u(poku/yomen, u(poxwrh/somen.

Notes

Similarly in other lexica (references at Photius upsilon90 Theodoridis) and cf. also the scholia to Homer, Iliad 1.294, where u(pei/comai occurs (web address 1). The headword itself is evidently quoted from somewhere else; extant possibilities include Aeschylus, Herodotus and Demosthenes.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

υ410Ὑπεικάθωνyielding υ411Ὑπειλημμένονthat has been supposed υ412Ὑπείξομενwe will yield υ413Ὑπείπομενwe suggested υ414Ὑπειπούσηςsaying before, hinting, adding, whispering

Revision history4 revisions · last 25 Nov 2013

25 Nov 2013Revised — David Whitehead
29 Apr 2011raised status — Catharine Roth
29 Apr 2011expanded note; more keywords — David Whitehead
29 Apr 2011added link, set status — Catharine Roth
28 Apr 2011Translated — David Whitehead