Ὕδω

Ι sing

Translated by Ioannis Doukas17 Jul 2009Vetting: high3 revisions

3 words

[Meaning] I chant.

Greek original · Adler’s text

Ὕδω· τὸ ᾄδω.

Betacode

*(/udw: to\ a)/|dw.

Notes

For this verb see already upsilon 41. There and elsewhere it is u(de/w rather than the present entry's u(/dw; cf. Etymologicum Magnum s.v. u(dw=.

Linked from2 entries

υ41Ὑδέουσινthey sing[Meaning] they chant, they say.
υ43Ὕδδειν ἔοικεit is fitting to chantAlso [sc. attested is] u(de/oimoi ["I would chant"], meaning I would sing. "I would chant to those gathered for Aithre, blessed with a good child."

Neighbouring entries

υ40Ὑδάτιον νᾶμαwatery flow υ41Ὑδέουσινthey sing υ42ὝδωΙ sing υ43Ὕδδειν ἔοικεit is fitting to chant υ44Ὕδεροςdropsy

Revision history3 revisions · last 14 Nov 2013

14 Nov 2013Revised — David Whitehead
2 Feb 2011raised status — David Whitehead
17 Jul 2009more keywords; cosmetics — David Whitehead
17 Jul 2009Translated — Ioannis Doukas