Ὑποδεής
somewhat fearful
Translated by Ioannis Doukas7 Jun 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning one who/which is] somewhat timid.
Greek original · Adler’s text
Ὑποδεής· ὑπόφοβος.
Betacode
*(upodeh/s: u(po/fobos.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica; references at Photius upsilon188 Theodoridis. LSJ, in fact, distinguishes between
u(podeh/s (A), fromde/omai (meaning "somewhat deficient, somewhat inferior"), and thisu(podeh/s (B), fromde/os .
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 6 Dec 2022
- tweaked translation and note — Catharine Roth
- expanded note; tweaking — David Whitehead
- another keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas