Ὑποθήκαις
with suggestions
Translated by Ioannis Doukas20 Apr 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] with advice(s)/encouragements.
Greek original · Adler’s text
Ὑποθήκαις· παραινέσεσιν.
Betacode
*(upoqh/kais: paraine/sesin.
Notes
- The headword is dative plural of
u(poqh/kh , evidently quoted from somewhere; there are numerous possibilities. Identically glossed in Photius and ps.-Zonaras; cf. pi 424 and Hesychius s.v.u(poqh/kh ; and generally under upsilon 502.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 28 Nov 2013
- Revised — David Whitehead
- tweaked note and keywords — David Whitehead
- x-refs; more keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas