Ὑπτιάζει
bends back
Translated by David Whitehead29 Sep 2010Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] turns round.
Greek original · Adler’s text
Ὑπτιάζει· ὑποστρέφει.
Betacode
*(uptia/zei: u(postre/fei.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword is evidently quoted from somewhere. (Both the headword verb and the glossing verb can be used either transitively or intransitively, and without a context it is impossible to determine which applies in the present instance.)
cf. generally upsilon 657, upsilon 659.
Linked from2 entries
- υ657Ὕπτιαflat, prone, underneath[Meaning things that are] elevated/lofty.
- υ659Ὕπτιοςbackwards, supine[Meaning] lying on [his/its] back. Also [sc. attested is the phrase] u(/ptia pedi/a, [meaning plains which are] level. "Spreading open the gates with all eagerness they received the enemy with upturned hands." Meaning…
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 1 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- raised status — Catharine Roth
- expanded note — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead