Ὑφεῖται
has given way, has let down, has relaxed; has been reduced
Translated by Catharine Roth29 Apr 2011Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] is conceding [or: it is being conceded].
Greek original · Adler’s text
Ὑφεῖται· συγχωρεῖται.
Betacode
*(ufei=tai: sugxwrei=tai.
Notes
- The headword is third person singular, perfect middle/passive, of
u(fi/hmi ; identically glossed in the Ambrosian Lexicon, according to Adler (and cf. upsilon 731); evidently quoted from somewhere. The headword could be understood as either middle or passive; the gloss is more likely to be passive.
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 30 May 2016
- my typo; coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented headword translation and note — Catharine Roth
- tweaking — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth