Ὕφηνε

wove

Translated by David Whitehead19 Aug 2010Vetting: high4 revisions

10 words

[Meaning he/she/it] was preparing. [Formed] out of the [verb] u)fai/nw.

Greek original · Adler’s text

Ὕφηνε· κατεσκεύαζεν. ἐκ τοῦ ὑφαίνω.

Betacode

*(/ufhne: kateskeu/azen. e)k tou= u(fai/nw.

Notes

Third person singular aorist (glossed with an imperfect); presumably quoted from somewhere.
For the primary gloss cf. upsilon 704.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

υ723Ὑφηγήσονταιthey will lead, they will instruct υ724Ὑφῆκενput under, set υ725Ὕφηνεwove υ726Ὑφηνίοχοςsub-charioteer υ727Ὑφῆρανthey seized (?), they raised from under (?)

Revision history4 revisions · last 1 Dec 2013

1 Dec 2013Revised — David Whitehead
20 Aug 2010raised status — Catharine Roth
20 Aug 2010expanded note — David Whitehead
19 Aug 2010tweaked translation and note, set status — Catharine Roth
19 Aug 2010Translated — David Whitehead