Ὑφιέμενον

putting under, yielding

Translated by Catharine Roth29 Apr 2011Vetting: high3 revisions

2 notes · 17 words

Translation

[Meaning] giving in.1 Also [sc. attested is] u(fie/nai ["to put under"], [meaning] to give way a little.2

Greek original · Adler’s text

Ὑφιέμενον· ἐνδιδόμενον. καὶ Ὑφιέναι, ὑπενδοῦναι.

Betacode
*(ufie/menon: e)ndido/menon. kai\ *(ufie/nai, u(pendou=nai. 

Notes (2)

  1. Two forms (see next below) of u(fi/hmi, identically glossed in other lexica; cf. upsilon 718.
  2. 1Present middle/passive participle, either masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular. ↩
  3. 2Present active infinitive. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 28 Dec 2022
  1. cosmeticule — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Cite this entry

“putting under, yielding.” Suda On Line. Tr. Catharine Roth. 29 April 2011. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/upsilon/730>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/upsilon/730>.

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts