Ξυνάορον

spouse

Translated by James L. P. Butrica ✝19 Feb 2000Vetting: high5 revisions

2 words

Translation

[Meaning] wife.

Greek original · Adler’s text

Ξυνάορον· γαμετήν.

Betacode
*cuna/oron: gameth/n. 

Notes

  1. Doric/tragic form for sunh/oros: LSJ entry at web address 1; and cf. sigma 1440 (inc. same gloss).
    Here in the accusative case, with same or similar glossing in other lexica (references at Photius xi55 Theodoridis); taken to be quoted from Euripides, Orestes 654.

External resources

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 19 Jun 2013
  1. tweaked note — David Whitehead
  2. upgraded note; raised status — David Whitehead
  3. augmented note and keywords — David Whitehead
  4. augmented note — David Whitehead
  5. rearranged, added note, link, keywords — Catharine Roth
  6. Translated — James L. P. Butrica ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts