Ἀνιακκάς

aniakkas

Translated by Jennifer Benedict29 May 2001Vetting: high3 revisions

2 notes · 18 words

A name of a song. It [sc. is played] furiously and madly.¹ Eubulus in Staff-Bearer [sc. mentions it].²

Greek original · Adler’s text

Ἀνιακκάς· ᾠδῆς ὄνομα. ὁ περιμανὼς καὶ μανέρως. Εὔβουλος Καμπυλίωνι.

Betacode

*)aniakka/s: w)|dh=s o)/noma. o( perimanw\s kai\ mane/rws. *eu)/boulos *kampuli/wni.

Notes (2)

1cf. mu 144 and pi 1201. ↩
2Eubulus fr. 46 Kock, now 45 K.-A. ↩

Linked from1 entry

μ144ΜανέρωςMadlyand Furiously. Names of song[s]. Eubulus in Staff-Bearer [mentions them].

Neighbouring entries

α2448Ἀνίαpain α2449Ἀνιαθείςhaving been pained α2450Ἀνιακκάςaniakkas α2451Ἀνιαρόνtroublesome α2452ἈννίβαςHannibal

Revision history3 revisions · last 23 Dec 2014

23 Dec 2014Revised — David Whitehead
14 Mar 2012cosmetics — David Whitehead
30 May 2001augmented notes; added keyword; cosmetics — David Whitehead
29 May 2001Translated — Jennifer Benedict