Ἀνοίκτως

pitilessly

Translated by Jennifer Benedict11 Nov 2000Vetting: high3 revisions

3 words
[Meaning] harshly, mercilessly.

Greek original · Adler’s text

Ἀνοίκτως· σκληρῶς, ἀνελεημόνως.

Betacode
*)anoi/ktws: sklhrw=s, a)nelehmo/nws.

Notes

  1. The headword adverb is probably extracted from Sophocles, Oedipus Tyrannus 151; cf. the scholia there.

Neighbouring entries

α2774Ἀνοίκειοςalien, out-of-place, unfittingα2775Ἀνοικίσαι τὴν πόλινto resettle the cityα2776Ἀνοίκτωςpitilesslyα2777Ἀνοιμωτίalaslessly, without moaningα2778Ἀνοινάριοςwineless
Revision history3 revisions · last 31 Jul 2015
  1. Revised — David Whitehead
  2. note; more keywords — David Whitehead
  3. cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Jennifer Benedict

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts