Ἦ
quoth
Translated by Anne Mahoney4 Dec 1999Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] said, spoke.
Greek original · Adler’s text
Ἦ· ἔφη, εἶπεν.
Betacode
*)=h: e)/fh, ei)=pen.
Notes
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Linked from4 entries
- η101Ἦ δ' ὅςquoth he[Meaning] he declared. They use this form also for the plural and for feminine and masculine. And [there is] a saying: "quoth he [h)= d'o(s]", not only meaning e)/fh ["he/she/it said"] but also in reference to many,…
- η322ἨμίI say[Meaning] I declare, I state.
- η371Ἦν δ' ἐγώbut I said[Meaning] but I stated. [sc. The phrase occurs] in Plato and Aristophanes.
- η582Ἠσίdeclares[Meaning he/she/it] says.
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 6 Apr 2015
- reordered links — Catharine Roth
- coding , tweaked link — Catharine Roth
- upgraded link — Catharine Roth
- expanded note; tweaking — David Whitehead
- raised status — Catharine Roth
- added cross-references, link, and keyword — Catharine Roth
- added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Anne Mahoney