Γλυκαινόμενον
being sweetened
Translated by Jennifer Benedict14 Jul 2002Vetting: high5 revisions
Translation
[Used] with a dative.
Greek original · Adler’s text
Γλυκαινόμενον· δοτικῇ.
Betacode
*glukaino/menon: dotikh=|.
Notes
- Entry in mss IM only, Adler reports. The headword is present middle/passive participle of
glukai/nw , masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular. Either way, it must be quoted from somewhere. One extant possibility occurs in Gregory of Nyssa (Refutatio confessionis Eunomii 75), with a figurative dative ('being sweetened, as with honey, with most pious words').
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 28 Sep 2015
- augmented note; more keywords — David Whitehead
- expanded note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- note — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict