Κοινοδημεί

communally

Translated by William Hutton21 Jun 2008Vetting: high4 revisions

4 words

Translation

[Meaning] what is public.

Greek original · Adler’s text

Κοινοδημεί· τὸ δημόσιον.

Betacode
*koinodhmei/: to\ dhmo/sion. 

Notes

  1. The headword, unattested elsewhere, has the form of an adverb (cf. pandhmei/, 'with all the community': pi 174), but the gloss (cf. Hesychius kappa3256) suggests that we are dealing with an error in dictation or transcription for koinodh/mion, which is the subject of the next entry, kappa 2554. Adler compares the Ambrosian Lexicon (1470).

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 2 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. another x-ref — David Whitehead
  4. typo, status — Catharine Roth
  5. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts