Λευκόχρως
pale-fleshed, white-fleshed
Translated by David Whitehead31 Mar 2009Vetting: high6 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Λευκόχρως· λευκὸν τὸ σῶμα ἔχων. ἐν Ἐπιγράμμασι· Δάφνις ὁ λευκόχρως, ὁ καλῇ σύριγγι μελίσδων.
Betacode
*leuko/xrws: leuko\n to\ sw=ma e)/xwn. e)n *)epigra/mmasi: *da/fnis o( leuko/xrws, o( kalh=| su/riggi meli/sdwn.
Notes (2)
- 1Adler cites the Ambrosian Lexicon (264-5) for comparison. ↩
- 2Greek Anthology 6.177.1 (author unknown). For 'pan-pipe' see generally sigma 1664. ↩
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 31 Aug 2023
- tweaked attribution n.2 — Ronald Allen
- tweaked note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- x-ref — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead