Μονίπποις
single-horsed [ones]
Translated by Catharine Roth31 Jul 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] those who compete in a race [riding] on one horse.
Greek original · Adler’s text
Μονίπποις· τοῖς ἐπὶ ἑνὸς ἵππου ἀγωνιζομένοις δρόμον.
Betacode
*moni/ppois: toi=s e)pi\ e(no\s i(/ppou a)gwnizome/nois dro/mon.
Notes
- Dative plural of this adjective, quoted from Plato, Laws 843C (web address 1); same gloss in Timaeus' Platonic Lexicon, Photius mu515 Theodoridis, and Pausanias the Atticist fr. 259 (in Eustathius, Commentary on the Odyssey 1539.30).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 22 Dec 2014
- coding — Catharine Roth
- tweaked link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- tweaked tr; expanded and rearranged note; another keyword — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth